Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domine ego credidi quia tu es christus
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv
respondió simón pedro y dijo: --¡tú eres el cristo, el hijo del dios viviente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es
mañana estaras en la redona?
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es meus
tú eres mi destino
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos credidimus et cognovimus quia tu es christus filius de
jesús les respondió: --¿no os escogí yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia tu es meis
en mi
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illi utique domine ego credidi quia tu es christus filius dei qui in mundum venist
le dijo: --sí, señor; yo he creído que tú eres el cristo, el hijo de dios, el que había de venir al mundo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es anima mea
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es bonus puer.
tú eres un buen chico.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es puella pulchra
you are a beautiful girl
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi tu es, ibi ego sum
donde tu estas, ahi estoy yo
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melle dulcior tu es
eres más dulce que dulce miel
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego claudia sum, quis tu es
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es petrus pasce oves meas
eres pedro, apacienta mis ovejas
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et interrogaverunt eum et dixerunt ei quid ergo baptizas si tu non es christus neque helias neque prophet
le preguntaron y le dijeron: --¿entonces, por qué bautizas, si tú no eres el cristo, ni elías, ni el profeta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es non mulier, et puella.
tu es non mulier, et puella.
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebunt adversus e am tu es petrus
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ille autem tacebat et nihil respondit rursum summus sacerdos interrogabat eum et dicit ei tu es christus filius benedict
pero él callaba y no respondió nada. otra vez el sumo sacerdote le preguntó y le dijo: --¿eres tú el cristo, el hijo del bendito
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ego tu sum, tu es ego, unanimi sumus
i am you, you, you and i, we were unanimous
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod tu es, ego fui, quod ego sum, tu eris
what you are, i was what i am you will be
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: