From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vanitas vanitatis
la vida es un soldado
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vanitas vanitatis et omnia vanitas
español
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introib
muéstrame, oh jehovah, tus caminos; enséñame tus sendas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adtrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunt
quebrantada está la ciudad del caos; toda casa se ha cerrado para que nadie entre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
¡ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
superba enim vanitatis loquentes pellicent in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt qui in errore conversantu
porque hablando arrogantes palabras de vanidad, seducen con las pasiones sensuales de la carne a los que a duras penas se habían escapado de los que viven en el error
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec quoque vidi in diebus vanitatis meae iustus perit in iustitia sua et impius multo vivit tempore in malitia su
no seas demasiado justo, ni seas sabio en exceso. ¿por qué habrás de destruirte
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
si el hombre vive muchos años, alégrese en todos ellos; pero traiga a la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos. todo lo que habrá ocurrido es vanidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perfruere vita cum uxore quam diligis cunctis diebus vitae instabilitatis tuae qui dati sunt tibi sub sole omni tempore vanitatis tuae haec est enim pars in vita et in labore tuo quod laboras sub sol
goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que dios te ha dado debajo del sol; porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: