Results for vestrum translation from Latin to Spanish

vestrum
sacrificio

omnium vestrum
tutti voi

ego cognito vestrum
lo haré

vestrum erit flagitium,
mi culpa

deum meum et deum vestrum
my god and your god

uter vestrum mecum veniet?
¿quién de ustedes vendrá conmigo?

voluntati vestrum omnium parui
porque a la voluntad de todos ustedes, he servido en

solus deus potest implere cor vestrum
dios me hara justicia

amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus
i tell you, one of you will betray

amen dico vobis quia unus vestrum me tradituru est
decirte

et omnia parata venite ego sum omnium vestrum
estoy listo para todo

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
¿está afligido alguno entre vosotros? ¡que ore! ¿está alguno alegre? ¡que cante salmos

gratias ago deo quod neminem vestrum baptizavi nisi crispum et gaiu
doy gracias a dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a crispo y a gayo

qui sine peccato est vestrum, primus in illam lapidem mittat
que tire la primera piedra el que este libre de pecado

et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobi
y si en lo ajeno no fuisteis fieles, ¿quién os dará lo que es vuestro

et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus es
y mientras comían, dijo: --de cierto os digo que uno de vosotros me va a entregar

nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito
así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometerse en asuntos ajenos

cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in fine
pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final