From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vulneribus
apuñalado
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solis occasu suas copias ariovistus multis vulneribus in castra reduxit
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et blasphemaverunt deum caeli prae doloribus et vulneribus suis et non egerunt paenitentiam ex operibus sui
y blasfemaron al dios del cielo por sus dolores y sus llagas, pero no se arrepintieron de sus obras
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et convenerunt adversum eum gentes undique de provinciis et expanderunt super eum rete suum in vulneribus earum captus es
entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milites nostri tot incommodis conflitti , multis vulneribus acceptis, resistebant et, magna parte dei consumata
nuestros tantas desventajas, los soldados,
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obducam enim cicatricem tibi et a vulneribus tuis sanabo te dicit dominus quia eiectam vocaverunt te sion haec est quae non habebat requirente
porque yo te traeré sanidad y curaré tus heridas, dice jehovah; pues te han llamado desechada, diciendo: 'Ésta es sion, a quien nadie busca.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milites nostri tot incommodis conflictati, multis vulneribus acceptis, resistebant et, magna parte diei consumpta, cum a prima luce ad horam octavam pugnaretur, nihil quod ipsis esset indignum committebant
nuestros soldados tuvieron que lidiar con tantas dificultades
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compositis, romam rediit. coniuraverunt in eum sexaginta senatores equitesque romani. praecipui fuerunt inter coniuratos duo: brutus, progenies eius qui primus romae consul fuerat et reges expulerat, et c. cassius. ergo caesar, cum venisset ad curiam, tribus et viginti vulneribus confossus est.
entonces césar, después de organizar guerras civiles por todo el mundo, volvió a roma. habían conspirado contra él sesenta senadores y caballería romana. los principales entre los conspiradores eran dos: bruto, la progenie del que había sido el primer cónsul en roma, y había expulsado a los reyes, y c. casio. por tanto, césar, cuando llegó a la corte, fue muerto con veintitrés heridas.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: