Results for salutate translation from Latin to Swahili

salutate apellen probum in christ
nisalimieni apele ambaye uaminifu wake kwa kristo umethibitishwa. salamu zangu kwa wote walio nyumbani mwa aristobulo.

intrantes autem in domum salutate ea
mnapoingia nyumbani wasalimuni wenyeji wake.

salutate fratres omnes in osculo sanct
wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.

salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies
salamu zangu ziwafikie priska na akula, wafanyakazi wenzangu katika utumishi wa kristo yesu.

salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne
salimianeni kwa ishara ya upendo.

salutant vos fratres omnes salutate invicem in osculo sanct
ndugu wote wanawasalimuni. nanyi salimianeni kwa ishara ya mapendo ya mungu.

salutate urbanum adiutorem nostrum in christo et stachyn dilectum meu
salamu zangu zimfikie urbano, mfanyakazi mwenzangu katika utumishi wa kristo; salamu zangu pia kwa rafiki yangu staku.

salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ
salimianeni ninyi kwa ninyi kwa ishara ya upendo. salamu kwenu kutoka kwa makanisa yote ya kristo.

salutate asyncritum flegonta hermen patrobam hermam et qui cum eis sunt fratre
nisalimieni asunkrito, flegoni, herme patroba, herma na ndugu wote walio pamoja nao.

et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ
salamu zangu pia kwa kanisa linalokutana nyumbani kwao. salamu zangu zimfikie rafiki yangu epaineto ambaye ni kwa kwanza katika mkoa wa asia kumwamini kristo.

salutate filologum et iuliam nereum et sororem eius et olympiadem et omnes qui cum eis sunt sancto
nisalimieni filologo na yulia, nerea na dada yake, na olumpa, pamoja na watu wote wa mungu walio pamoja nao.

salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin
nisalimieni trufena na trufosa wanaofanya kazi katika utumishi wa bwana, na rafiki yangu persi ambaye amefanya mengi kwa ajili ya bwana.

salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ
salamu zangu kwa androniko na yunia, wananchi wenzangu waliofungwa gerezani pamoja nami; wao wanajulikana sana kati ya mitume; tena walikuwa wakristo kabla yangu mimi.