Results for adversum translation from Latin to Swedish

qui enim non est adversum vos pro vobis es
men jesus sade: »hindren honom icke; ty ingen som genom mitt namn har gjort en kraftgärning kan strax därefter tala illa om mig.

res vidisti domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meu
du ser, herre, den orätt mig vederfares; skaffa mig rätt.

gimel circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem mea
han har kringmurat mig, så att jag ej kommer ut, han har lagt på mig tunga fjättrar.

conculcaverunt me inimici mei tota die quoniam multi bellantes adversum m
akta på mig och svara mig. i mitt bekymmer är jag utan ro och måste klaga,

qui non est mecum adversum me est et qui non colligit mecum dispergi
den som icke är med mig, han är emot mig, och den som icke församlar med mig, han förskingrar.

adversum me exercebantur qui sedebant in porta et in me psallebant qui bibebant vinu
»härskarornas konungar fly, de fly, och husmodern därhemma får utskifta byte.

et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignorav
vänd dig bort ifrån det som är ont, och gör vad gott är, sök friden och trakta därefter.

adversum aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere et pro illo similiter deprecatus su
också på aron blev herren mycket vred, så att han ville förgöra honom, och jag bad då jämväl för aron.

audite quae dominus loquitur surge contende iudicio adversum montes et audiant colles vocem tua
hören vad herren säger: stå upp och utför din sak inför bergen, och låt höjderna höra din röst.

dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum m
herre, straffa mig icke i din förtörnelse, och tukta mig icke i din vrede.

beati estis cum maledixerint vobis et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes propter m
ja, saliga ären i, när människorna för min skull smäda och förfölja eder och sanningslöst säga allt ont mot eder.

et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea
så säger ock jag dig att du är petrus; och på denna klippa skall jag bygga min församling, och dödsrikets portar skola icke bliva henne övermäktiga.

et dixit hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicen
men jeremia sade till allt folket, till männen och kvinnorna och allt folket, som hade givit honom detta svar, han sade:

addiderunt autem filii israhel facere malum in conspectu domini qui confortavit adversum eos eglon regem moab quia fecerunt malum in conspectu eiu
men israels barn gjorde åter vad ont var i herrens ögon, då gav herren eglon, konungen i moab, makt över israel, eftersom de gjorde vad ont var i herrens ögon.

abiit david et viri eius in ceila et pugnavit adversum philistheos et abegit iumenta eorum et percussit eos plaga magna et salvavit david habitatores ceila
då drog david med sina män till kegila och stridde mot filistéerna och förde bort deras boskap och tillfogade dem ett stort nederlag. så frälste david invånarna i kegila.