Results for calicis translation from Latin to Swedish

dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
den som icke driver ocker med sina penningar och icke tager mutor för att fälla den oskyldige. den som så handlar, han skall icke vackla till evig tid.

pluet super peccatores laqueos ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eoru
hans mun är full av förbannelse, av svek och förtryck; hans tunga gömmer olycka och fördärv.

pharisaee caece munda prius quod intus est calicis et parapsidis ut fiat et id quod de foris est mundu
du blinde farisé, gör först insidan av bägaren ren, för att sedan också dess utsida må bliva ren.

grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capieba
dess tjocklek var en handsbredd; och dess kant var gjord såsom kanten på en bägare, i form av en utslagen lilja. det rymde två tusen bat.

elevare elevare consurge hierusalem quae bibisti de manu domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasti usque ad fece
vakna upp, vakna upp, stå upp, jerusalem, du som av herrens hand har fått att dricka hans vredes bägare, ja, du som har tömt berusningens kalk till sista droppen.

haec dicit dominator tuus dominus et deus tuus qui pugnavit pro populo suo ecce tuli de manu tua calicem soporis fundum calicis indignationis meae non adicies ut bibas illud ultr
så säger herren, som är din herre, och din gud, som utför sitt folks sak: se, jag tager bort ur din hand berusningens bägare; av min vredes kalk skall du ej vidare dricka.