Results for christo translation from Latin to Swedish

ergo et qui dormierunt in christo perierun
då hava ju ock de gått förlorade, som hava avsomnat i kristus.

habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
alltså är det i kristus jesus som jag har något att berömma mig av i fråga om min tjänst inför gud.

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
varen så till sinnes som kristus jesus var,

quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
ty i alla, som haven blivit döpta till kristus, haven iklätt eder kristus.

et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
ja, han har uppväckt oss med honom och satt oss med honom i den himmelska världen, i kristus jesus,

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
så har lagen blivit vår uppfostrare till kristus, för att vi skola bliva rättfärdiga av tro.

ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
och jagar mot målet, för att få den segerlön som hålles framför oss genom guds kallelse ovanifrån, i kristus jesus.

et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu
och såsom i adam alla dö, så skola ock i kristus alla göras levande.

dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
och sade: »vad synes eder om messias, vems son är han?» de svarade honom: »davids.»

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
ty vi hava hört om eder tro i kristus jesus och om den kärlek som i haven till alla de heliga;

adulescentiores autem viduas devita cum enim luxuriatae fuerint in christo nubere volun
unga änkor skall du däremot icke antaga. ty när de hava njutit nog av kristus, vilja de åter gifta sig;

deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
så skall ock min gud, efter sin rikedom, i fullt mått och på ett härligt sätt i kristus jesus giva eder allt vad i behöven.

estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
varen i stället goda och barmhärtiga mot varandra, och förlåten varandra, såsom gud i kristus har förlåtit eder.

gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
vår herre kristus jesus, som har givit mig kraft, tackar jag för att han har tagit mig i sin tjänst och funnit mig vara förtroende värd,

christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati
då nu kristus har lidit till köttet, så väpnen ock i eder med samma sinne; ty den som har lidit till köttet har icke längre något att skaffa med synd.

huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
ty sådana tjäna icke vår herre kristus, utan sin egen buk; och genom sina milda ord och sitt fagra tal bedraga de oskyldiga människors hjärtan.

non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies
här är icke jude eller grek, här är icke träl eller fri, här är icke man och kvinna: alla ären i ett i kristus jesus.