Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tota die concupiscit et desiderat qui autem iustus est tribuet et non cessabi
den snikne är alltid full av snikenhet; men den rättfärdige giver och spar icke.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aut putatis quia inaniter scriptura dicat ad invidiam concupiscit spiritus qui inhabitat in nobi
eller menen i att detta är ett tomt ord i skriften: »med svartsjuk kärlek trängtar den ande som han har låtit taga sin boning i oss»?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
ty se, dina fiender larma, och de som hata dig resa upp huvudet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
caro enim concupiscit adversus spiritum spiritus autem adversus carnem haec enim invicem adversantur ut non quaecumque vultis illa faciati
ty köttet har begärelse mot anden, och anden mot köttet; de två ligga ju i strid med varandra, för att hindra eder att göra vad i viljen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: