Results for fratres translation from Latin to Swedish

fratres
kärleken till mina bröder

fratres orate pro nobi
käre bröder, bedjen för oss.

neque enim fratres eius credebant in eu
det var nämligen så, att icke ens hans bröder trodde på honom.

nolite itaque errare fratres mei dilectissim
faren icke vilse, mina älskade bröder.

scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
vi veta ju, käre bröder, i guds älskade, huru det var, när i bleven utvalda:

et qui mecum sunt omnes fratres ecclesiis galatia
jag, jämte alla de bröder som äro här med mig, hälsar församlingarna i galatien.

et fratres eorum sechenia odevia celita phalaia ana
så ock deras bröder: sebanja, hodia, kelita, pelaja, hanan,

de filiis elisaphan semeias princeps et fratres eius ducent
av elisafans barn: semaja, deras överste, och hans bröder, två hundra;

idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
sallu, amok, hilkia och jedaja. dessa voro huvudmän för prästerna och för sina bröder i jesuas tid.

at ille respondit fratres meos quaero indica mihi ubi pascant grege
han svarade: »jag söker efter mina bröder; säg mig var de vakta sin hjord.»

carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino
min älskade, du handlar såsom en trofast man i allt vad du gör mot bröderna, och detta jämväl när de komma såsom främlingar.

dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
då sade farao till josef: »din fader och dina bröder hava alltså nu kommit till dig.

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
men i, käre bröder, i leven icke mörker, så att den dagen kan komma över eder såsom en tjuv;

cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
ty -- så sant jag i kristus jesus, vår herre, kan berömma mig av eder, mina bröder -- jag lider döden dag efter dag.

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
och om i visen vänlighet mot edra bröder allenast, vad synnerligt gören i därmed? göra icke hedningarna detsamma?

et fratres eorum potentes nimis centum viginti octo et praepositus eorum zabdihel filius potentiu
så ock deras bröder, dugande män, ett hundra tjuguåtta; och tillsyningsman över dem var sabdiel, haggedolims son.

abraham genuit isaac isaac autem genuit iacob iacob autem genuit iudam et fratres eiu
abraham födde isak, isak födde jakob, jakob födde judas och hans bröder;

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
ty betänken, mina bröder, huru det var vid eder kallelse: icke många som voro visa efter köttet blevo kallade, icke många mäktiga, icke många av förnämlig släkt.