Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sine offensione estote iudaeis et gentilibus et ecclesiae de
bliven icke för någon till en stötesten, varken för judar eller för greker eller för guds församling;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
testificans iudaeis atque gentilibus in deum paenitentiam et fidem in dominum nostrum iesum christu
ty jag har allvarligt uppmanat både judar och greker att göra bättring och vända sig till gud och tro på vår herre jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies
och detta blev bekant för alla efesus' invånare, både judar och greker, och fruktan föll över dem alla, och herren jesu namn blev storligen prisat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: