Results for ille translation from Latin to Swedish

at ille non bonam inquit rem faci
då sade moses svärfader till honom: »du går icke till väga på det rätta sättet.

ille terrarum mihi omnes angulus ridet
han skrattar åt hela världens vinkel för mig,

ille autem dicebat de templo corporis su
men det var om sin kropps tempel han talade.

at ille dixit adhuc et vos sine intellectu esti
han sade: »Ären då också i ännu utan förstånd?

at ille ait credo domine et procidens adoravit eu
då sade han: »herre, jag tror.» och han föll ned för honom.

at ille dixit ad eum in lege quid scriptum est quomodo legi
då sade han till honom: »vad är skrivet i lagen? huru läser du?»

alii autem nequaquam sed similis est eius ille dicebat quia ego su
somliga svarade: »det är han.» andra sade: »nej, men han är lik honom.» själv sade han: »jag är den mannen.»

ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare
konungen sade: »gå åt sidan och ställ dig där.» då gick han åt sidan och blev stående där

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
men i, käre bröder, i leven icke mörker, så att den dagen kan komma över eder såsom en tjuv;

at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capit
då sade han: »om de hava dragit ut i fredlig avsikt, så gripen dem levande; och om de hava dragit ut till strid, så gripen dem ock levande.»