Ask Google

Results for iniquitate translation from Latin to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swedish

Info

Latin

vena vitae os iusti et os impiorum operiet iniquitate

Swedish

Den rättfärdiges mun är en livets källa, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ero perfectus cum eo et custodiam me ab iniquitate me

Swedish

Så var jag ostrafflig för honom och tog mig till vara för missgärning.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ideo tenuit eos superbia operti sunt iniquitate et impietate su

Swedish

Han vare lik regnet som faller på ängen, lik en regnskur som vattnar jorden.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

protexisti me a conventu malignantium a multitudine operantium iniquitate

Swedish

Så skådar jag nu efter dig i helgedomen, för att få se din makt och ära.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae turbabuntur pelles terrae Madia

Swedish

Jag ser Kusans hyddor hemsökta av fördärv; tälten darra i Midjans land.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m

Swedish

Han kallar på himmelen därovan och på jorden, för att döma sitt folk:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

gaudium iusto est facere iudicium et pavor operantibus iniquitate

Swedish

Det är den rättfärdiges glädje att rätt skipa, men det är ogärningsmännens skräck.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

testis iniquus deridet iudicium et os impiorum devorat iniquitate

Swedish

Ett ont vittne bespottar vad rätt är, och de ogudaktigas mun är glupsk efter orätt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate

Swedish

Ytterligare såg jag under solen att på domarsätet rådde orättfärdighet, och på rättfärdighetens säte orättfärdighet.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

convertere Israhel ad Dominum Deum tuum quoniam corruisti in iniquitate tu

Swedish

Vänd om, o Israel, till HERREN, din Gud; ty genom din missgärning har du kommit på fall.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

benedictio super caput iusti os autem impiorum operit iniquitate

Swedish

Välsignelser komma över den rättfärdiges huvud, men de ogudaktigas mun gömmer på orätt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ipsi David noli aemulari in malignantibus neque zelaveris facientes iniquitate

Swedish

För sångmästaren; av HERRENS tjänare David.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitate

Swedish

Vem har föreskrivit honom hans väg, och vem kan säga: »Du gör vad orätt är?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate

Swedish

Tillstäd icke, HERRE; vad de ogudaktiga begära; låt deras anslag ej lyckas, de skulle eljest förhäva sig. Sela.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ecce parturiit iniustitiam *et; concepit dolorem et peperit iniquitate

Swedish

Se, denne är i födsloarbete med fördärv, han går havande med olycka, men han föder ett intet.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate

Swedish

huru mycket mindre då den som är ond och fördärvad, den man som läskar sig med orättfärdighet såsom med vatten!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tunc confitebor illis quia numquam novi vos discedite a me qui operamini iniquitate

Swedish

Men då skall jag betyga för dem: 'Jag har aldrig känt eder; gån bort ifrån mig, I ogärningsmän.'

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec passus sum absque iniquitate manus meae cum haberem mundas ad Deum prece

Swedish

Du jord, överskyl icke mitt blod, och låt för mitt rop ingen vilostad finnas.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

neque iniquitas mea neque peccatum meum Domine sine iniquitate cucurri et direx

Swedish

Gift är i dem, likt ormens gift; en döv huggorm likna de, en som tillstoppar sitt öra,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitate

Swedish

Och alla dess snidverk hava de nu krossat med yxa och bila.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK