From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benedicam dominum in omni tempore semper laus eius in ore me
tacken herren på harpa, lovsjungen honom till tiosträngad psaltare.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
halleluja! sjungen till herrens ära en ny sång, hans lov i de frommas församling.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som frukta honom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et videbunt faciem eius et nomen eius in frontibus eoru
och skola se hans ansikte; och hans namn skall stå tecknat på deras pannor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
så säge israel, ty hans nåd varar evinnerligen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
till att giva hans folk kunskap om frälsning, i det att deras synder bliva dem förlåtna.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu
ty herren är en stor gud, en stor konung över alla gudar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
en styggelse för herren äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
den olycka han tänkte vålla vänder tillbaka på hans huvud, och över hans hjässa kommer hans ondska.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consilium autem domini in aeternum manet cogitationes cordis eius in generatione et generatione
varen glada i herren och fröjden eder, i rättfärdige, och jublen, alla i rättsinnige.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benedicite domino omnia opera eius in omni loco dominationis ipsius benedic anima mea domin
på det att man i sion må förkunna herrens namn och hans lov i jerusalem,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
men samuel växte upp, och herren var med honom och lät intet av allt vad han hade talat falla till jorden.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et egressi servi eius in vias congregaverunt omnes quos invenerunt malos et bonos et impletae sunt nuptiae discumbentiu
och tjänarna gingo ut på vägarna och samlade tillhopa alla som de träffade på, både onda och goda, och bröllopssalen blev full av bordsgäster.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
trygga äro alltid hans vägar, dina domar gå högt över hans blickar; alla sina ovänner räknar han för intet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.