Results for maiestas translation from Latin to Swedish

et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
och herrens härlighet kom in i huset genom den port som låg mot öster.

nec poterant sacerdotes ingredi templum domini eo quod implesset maiestas domini templum domin
och prästerna kunde icke gå in i herrens hus, eftersom herrens härlighet uppfyllde herrens hus.

cumque conplesset salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas domini implevit domu
när salomo hade slutat sin bön, kom eld ned från himmelen och förtärde brännoffret och slaktoffren, och herrens härlighet uppfyllde huset.

non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae dianae templum in nihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota asia et orbis coli
och det är fara värt, icke allenast att denna vår hantering kommer i missaktning, utan ock att den stora gudinnan dianas helgedom bliver räknad för intet, och att jämväl denna gudinna, som hela provinsen asien, ja, hela världen dyrkar, kommer att lida avbräck i sitt stora anseende.»