Results for memento vive translation from Latin to Swedish

memento mori
kom ihåg att leva

vive
1 minnet bevarad

vive vita
ljus

memento tu mortalis
remember you are mortal

memento audere semper
svenska

memento ut diem sabbati sanctifice
tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
tänk då på att upphöja hans gärningar, dem vilka människorna besjunga

canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
en vallfartssång; av david. herre, mitt hjärta står icke efter vad högt är, och mina ögon se ej efter vad upphöjt är, och jag umgås icke med stora ting, med ting som äro mig för svåra.

memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
tänk, min gud, på allt vad jag har gjort för detta folk, och räkna mig det till godo!

et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
sedan sade han: »jesus, tänk på mig, när du kommer i ditt rike.»

memento nostri domine in beneplacito populi tui visita nos in salutari tu
frågen efter herren och hans makt, söken hans ansikte beständigt.

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
herre gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare david.

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
han sade till honom: »rätt svarade du. gör det, så får du leva,

memento dierum antiquorum cogita generationes singulas interroga patrem tuum et adnuntiabit tibi maiores tuos et dicent tib
tänk på de dagar som fordom voro; akta på förgångna släktens år. fråga din fader, han skall förkunna dig det, dina äldste, de skola säga dig det.

memento horum iacob et israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu israhel non oblivisceris me
tänk härpå, du jakob, du israel, ty du är min tjänare; jag har danat dig, ja, du är min tjänare. israel, du varder icke förgäten av mig.

memento creatoris tui in diebus iuventutis tuae antequam veniat tempus adflictionis et adpropinquent anni de quibus dicas non mihi placen
så tänk då på din skapare i din ungdomstid, förrän de onda dagarna komma och de år nalkas, om vilka du skall säga: »jag finner icke behag i dem»;

conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva.

delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin
höjen, i portar, edra huvuden, höjen eder, i eviga dörrar, för att ärans konung må draga därin.

at ille invocato domino ait domine deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipia
men simson ropade till herren och sade: »herre, herre, tänk på mig och styrk mig allenast denna gång, o gud, så att jag får taga hämnd på filistéerna för ett av mina båda ögon.»