Results for nova terra translation from Latin to Swedish

terra
jorden

quiz terra
genom döden in i livet

legio nova
english

domini est terra et plenitudo eiu
ty »jorden är herrens, och allt vad därpå är».

adoravit abraham coram populo terra
men abraham bugade sig för landets folk;

nova et vetera
new and old

ego cognovi te in deserto in terra solitudini
det var jag som lät mig vårda om dig i öknen, i den brännande torkans land.

et nunc reges intellegite erudimini qui iudicatis terra
så kommen nu till förstånd, i konungar; låten varna eder, i domare på jorden.

a facie domini mota est terra a facie dei iaco
han som upprättar den ringe ur stoftet, han som lyfter den fattige ur dyn,

caelum et terra transibunt verba autem mea non transibun
himmel och jord skola förgås, men mina ord skola icke förgås.

de caelo auditum fecisti iudicium terra timuit et quievi
ty en kalk är i herrens hand, den skummar av vin och är full av tillblandad dryck, och han skänker i därav; sannerligen, alla ogudaktiga på jorden måste dricka dess drägg i botten.

adhuc terram non fecerat et flumina et cardines orbis terra
när han ännu icke hade skapat land och mark, ej ens det första av jordkretsens stoft.

etenim dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suu
herre sebaot, salig är den människa som förtröstar på dig.

et terra exaudiet triticum et vinum et oleum et haec exaudient hiezrahe
och jorden skall bönhöra säden, så ock vinet och oljan, och de skola bönhöra jisreel.

et asor nova et cariothesrom haec est aso
hasor-hadatta, keriot, hesron, det är hasor,

luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
jorden sörjer och tvinar bort, jordkretsen försmäktar och tvinar bort, vad högt är bland jordens folk försmäktar.

montes sicut cera fluxerunt *a facie domini; a facie domini omnis terra
ty folkens alla gudar äro avgudar, men herren är den som har gjort himmelen.

quia sicut caeli novi et terra nova quae ego facio stare coram me dicit dominus sic stabit semen vestrum et nomen vestru
ty likasom de nya himlar och den nya jord, som jag vill göra, bliva beståndande inför mig, säger herren, så skall det ock vara med edra barn och med edert namn.

iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
för judarna hade nu uppgått ljus och glädje, fröjd och ära.

in christo enim iesu neque circumcisio aliquid valet neque praeputium sed nova creatur
ty det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han är en ny skapelse.