Results for octavodecimo translation from Latin to Swedish

anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
i konung jerobeams adertonde regeringsår blev abia konung över juda.

in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
och i nebukadressars adertonde: regeringsår åtta hundra trettiotvå personer från jerusalem.

igitur in octavodecimo anno regni hieroboam filii nabath regnavit abiam super iuda
i konung jerobeams, nebats sons, adertonde regeringsår blev abiam konung över juda.

ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni
joram, ahabs son, blev konung över israel i samaria i josafats, juda konungs, adertonde regeringsår, och han regerade i tolv år.

anno autem octavodecimo regis iosiae misit rex saphan filium aslia filii mesullam scribam templi domini dicens e
i sitt adertonde regeringsår sände konung josia sekreteraren safan, son till asalja, mesullams son, åstad till herrens hus och sade:

igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo domini misit saphan filium eseliae et maasiam principem civitatis et ioha filium ioachaz a commentariis ut instaurarent domum domini dei su
och i sitt adertonde regeringsår, medan han höll på med att rena landet och templet, sände han safan, asaljas son, och maaseja, hövitsmannen i staden, och kansleren joa, joahas' son, för att sätta herrens, sin guds, hus i stånd.