Results for opus capita translation from Latin to Swedish

opus
det självbetitlade verket

opus dei
opus dei

opus fictile
krukmakeri

opus ante omnia
för det första

praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su
och de som gingo där förbi bespottade honom och skakade huvudet

finis coronat opus
slutet kröner verket

capita levitarum per familias suas principes manserunt in hierusale
dessa voro huvudmännen för de levitiska familjerna, huvudman efter sin ättföljd; de bodde i jerusalem.

tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;

iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multoru
låt en ogudaktig man träda upp emot honom, och låt en åklagare stå på hans högra sida.

coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
ja, svärdet skall rasa i deras städer och förstöra deras bommar och frossa omkring sig, för deras anslags skull.

caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
de skola icke raka huvudet, men skola icke heller låta håret växa fritt, utan skola klippa sitt huvudhår kort.

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
skall du taga fem siklar för var person; du skall taga upp dessa efter helgedomssikelns vikt, sikeln räknad till tjugu gera.

de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
och de ett tusen sju hundra sjuttiofem siklarna användes till att göra hakar till stolparna och till att överdraga deras knoppar och göra kransar till dem.

cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
när sedan farao kallar eder till sig och frågar: 'vad är edert yrke?',

aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
likaledes gjordes de för norra sidan hundra alnar långa; till dem gjordes tjugu stolpar, och till dessa tjugu fotstycken, av koppar, men stolparnas hakar och kransar gjordes av silver.

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
ty han ville göra de heliga skickliga till att utföra sitt tjänarvärv, att uppbygga kristi kropp,

at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
när han hörde detta, sade han: »det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka.

et inde navigaverunt antiochiam unde erant traditi gratiae dei in opus quod conpleverun
där förkunnade de ordet i perge och foro sedan ned till attalia.

et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
och rättfärdighetens frukt skall vara frid och rättfärdighetens vinning vara ro med trygghet till evig tid.