Results for opus memento translation from Latin to Swedish

memento mori
kom ihåg att leva

opus
det självbetitlade verket

opus dei
opus dei

opus fictile
krukmakeri

memento audere semper
svenska

memento ut diem sabbati sanctifice
tänk på sabbatsdagen, så att du helgar den.

opus ante omnia
för det första

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
tänk då på att upphöja hans gärningar, dem vilka människorna besjunga

finis coronat opus
slutet kröner verket

canticum graduum memento domine david et omnis mansuetudinis eiu
en vallfartssång; av david. herre, mitt hjärta står icke efter vad högt är, och mina ögon se ej efter vad upphöjt är, och jag umgås icke med stora ting, med ting som äro mig för svåra.

memento mei deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo hui
tänk, min gud, på allt vad jag har gjort för detta folk, och räkna mig det till godo!

et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
sedan sade han: »jesus, tänk på mig, när du kommer i ditt rike.»

memento nostri domine in beneplacito populi tui visita nos in salutari tu
frågen efter herren och hans makt, söken hans ansikte beständigt.

domine deus ne averseris faciem christi tui memento misericordiarum david servi tu
herre gud, visa icke tillbaka din smorde; tänk på den nåd du har lovat din tjänare david.

notum a saeculo est domino opus suu
såsom han ock har vetat det förut av evighet.'

memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
tänk fördenskull på mig, min gud, och låt icke de fromma gärningar bliva utplånade, som jag har gjort för min guds hus och för tjänstgöringen där!

cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
när sedan farao kallar eder till sig och frågar: 'vad är edert yrke?',

die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
på den åttonde dagen skolen i hålla en högtidsförsamling; ingen arbetssyssla skolen i då göra.

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
ty han ville göra de heliga skickliga till att utföra sitt tjänarvärv, att uppbygga kristi kropp,