Results for oramus translation from Latin to Swedish

locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus esca
och sade: »hör oss, herre. när vi förra gången voro härnere för att köpa säd till föda åt oss

gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummatione
och vi glädja oss, när vi äro svaga, men i ären starka. just detta bedja vi också om, att i mån alltmer fullkomnas.

in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
fördenskull bedja vi ock alltid för eder, att vår gud må akta eder värdiga sin kallelse, och att han må med kraft fullborda i eder allt vad en god vilja kan åstunda, och vad tro kan verka,

ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit iosep
'så skolen i säga till josef: käre, förlåt dina bröder vad de hava brutit och syndat, i det att de hava handlat så illa mot dig.' förlåt alltså nu din faders guds tjänare vad de hava brutit.» och josef grät, när de läto säga detta till honom.