Results for pax aestiva translation from Latin to Swedish

pax
fred

pax vobiscus
fred för dig

pax et bonum
peace and good

pax mentis honesta gloria
peace of mind honest glory

non est pax dicit dominus impii
men de ogudaktiga få ingen frid, säger herren.

misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu
barmhärtighet och frid och kärlek föröke sig hos eder.

et percutiam domum hiemalem cum domo aestiva et peribunt domus eburneae et dissipabuntur aedes multae dicit dominu
och jag skall slå ned både vinterhus och sommarhus, och elfenbenshusen skola bliva förstörda, ja, en myckenhet av hus skall då få en ände, säger herren.

dixitque ei dominus pax tecum ne timeas non morieri
men herren sade till honom: »frid vare med dig, frukta icke; du skall icke dö.»

gratia vobis et pax adimpleatur in cognitione domini nostr
nåd och frid föröke sig hos eder, i kunskap om gud och vår herre jesus kristus.

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.

sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
skräckröster ljuda i hans öron; när han är som tryggast, kommer förhärjaren över honom.

declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.

dixit ezechias ad esaiam bonus sermo domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus mei
hiskia sade till jesaja: »gott är det herrens ord som du har talat.» och han sade ytterligare: »ja, om nu blott frid och trygghet få råda i min tid.»

dum haec autem loquuntur iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timer
medan de nu talade härom, stod han själv mitt ibland dem och sade till dem: »frid vare med eder.

aedificavit ergo ibi gedeon altare domino vocavitque illud domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in ephra quae est familiae ezr
då byggde gideon där ett altare åt herren och kallade det herren är frid; det finnes kvar ännu i dag i det abiesritiska ofra.

at ille respondit pax vobiscum nolite timere deus vester et deus patris vestri dedit vobis thesauros in sacculis vestris nam pecuniam quam dedistis mihi probatam ego habeo eduxitque ad eos symeo
då svarade han: »varen vid gott mod, frukten icke; det är eder gud och eder faders gud som har låtit eder finna en skatt i edra säckar; edra penningar har jag fått.» sedan hämtade han simeon ut till dem.

si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
men om jag säger så till den unge mannen: 'se, pilarna ligga framför dig, längre bort', så gå dina färde, ty då sänder herren dig bort.