Results for praeteribit translation from Latin to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Latin

Swedish

Info

Latin

praeteribit

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swedish

Info

Latin

amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian

Swedish

sannerligen säger jag eder: detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian

Swedish

sannerligen säger jag eder: detta släkte skall icke förgås, förrän allt detta sker.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian

Swedish

ty sannerligen säger jag eder: intill dess himmel och jord förgås, skall icke den minsta bokstav, icke en enda prick av lagen förgås, förrän det allt har fullbordats.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

me ergo non timebitis ait dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illu

Swedish

skullen i icke frukta mig, säger herren, skullen i icke bäva för mig, for mig som har satt stranden till en damm for havet, till en evärdlig gräns, som det icke kan överskrida, så att dess böljor, huru de än svalla, ändå intet förmå, och huru de än brusa, likväl icke kunna överskrida den?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,775,711,830 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK