Results for praeterita mutare non possumus translation from Latin to Swedish

nos nihil efficere non possumus
för oss är ingenting omöjligt

digne eum invenire non possumus magnus fortitudine et iudicio et iustitia et enarrari non potes
den allsmäktige kunna vi icke fatta, honom som är så stor i kraft, honom som ej kränker rätten, ej strängaste rättfärdighet.

et nunc non possumus aperire os confusio et obprobrium facti sumus servis tuis et his qui colunt t
ty stora äro förvisso hans tecken, och mäktiga äro hans under. hans rike är ett evigt rike, och hans välde varar från släkte till släkte.

qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege
men de svarade: »vi kunna icke göra det, förrän alla hjordarna hava blivit samlade och man har vältrat stenen från brunnens öppning; då vattna vi fåren.»

responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
då svarade laban och betuel och sade: »från herren har detta utgått; vi kunna i den saken intet säga till dig, varken ont eller gott.

didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
jag insåg att allt vad gud gör skall förbliva evinnerligen; man kan icke lägga något därtill, ej heller taga något därifrån. och gud har så gjort, för att man skall frukta honom.

cui diximus ire non possumus si frater noster minimus descendet nobiscum proficiscemur simul alioquin illo absente non audemus videre faciem vir
svarade vi: 'vi kunna icke fara ditned; allenast på det villkoret vilja vi fara, att vår yngste broder följer med oss; ty vi få icke komma inför mannens ansikte om vår yngste broder icke är med oss.