Results for pro ducis translation from Latin to Swedish

ducis
ledarskap

pro mortem
for death

hircumque pro peccat
och en bock till syndoffer,

agat paenitentiam pro peccat
så skall han, när han har ådragit sig skuld i något av dessa stycken, bekänna det vari han har syndat

in finem pro torcularibus asap
för sångmästaren, efter »liljor»; ett vittnesbörd; av asaf; en psalm.

erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
och jämte oss var där en ung hebré, som var tjänare hos hövitsmannen för drabanterna. för honom förtäljde vi våra drömmar, och han uttydde dem för oss; efter som var och en hade drömt gav han en uttydning.

sono pro risus sono pro lacrima
the sound of laughter, sing for the tears

in finem pro filiis core psalmu
för sångmästaren; av koras söner; till alamót; en sång.

tibi gratis ago pro omnibus et contristati
thank you

si deus pro nobis, quis contra nos
om gud är för oss, är han emot oss.

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
välsignen dem som förbanna eder, bedjen för dem som förorätta eder.

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.

adustionem pro adustione vulnus pro vulnere livorem pro livor
brännskada för brännskada, sår för sår, blånad för blånad.

numisma pro bono opere eivor's 70th anniversarium celebrationis
medalj fÖr gott arbete pÅ eivors 70 Års kalas

quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum phogor et chozbi filiam ducis madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio phogo
ty de hava angripit eder genom de onda råd som de lade mot eder i saken med peor och i saken med kosbi, den midjanitiska hövdingdottern, deras syster, vilken dödades på den dag då hemsökelsen drabbade eder för peors skull.»

et suscitavit dominus spiritum zorobabel filii salathihel ducis iuda et spiritum iesu filii iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo domini exercituum dei su
och herren uppväckte serubbabels, sealtiels sons, juda ståthållares, ande och översteprästen josuas, josadaks sons, ande och allt det kvarblivna folkets ande, så att de gingo till verket och arbetade på herren sebaots; sin guds, hus.