Results for propter translation from Latin to Swedish

et mirabatur propter incredulitatem eoru
och han förundrade sig över deras otro. sedan gick han omkring i byarna, från den ena byn till den andra, och undervisade.

et eritis odio omnibus propter nomen meu
och i skolen bliva hatade av alla för mitt namns skull.

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
och långt flera kommo då till tro för hans egna ords skull.

dissensio itaque facta est in turba propter eu
så uppstodo för hans skull stridiga meningar bland folket,

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
oförtänkt satte mig då min kärlek upp på mitt furstefolks vagnar.

et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
och för deras otros skull gjorde han där icke många kraftgärningar.

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
för dessa ords skull uppstodo åter stridiga meningar bland judarna.

alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
i av arons hus, förtrösten på herren. ja, han är deras hjälp och sköld.

adtendebant autem eum propter quod multo tempore magicis suis dementasset eo
och de höllo sig till honom, därför att han genom sina trollkonster under ganska lång tid hade slagit dem med häpnad.

accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigu
och infödingarna visade oss en icke vanlig välvilja; de tände upp en eld och togo oss alla med sig dit, för det påkommande regnets och för köldens skull.

beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
saliga äro de som lida förföljelse för rättfärdighets skull, ty dem hör himmelriket till.

audivit et laetata est sion et exultaverunt filiae iudaeae propter iudicia tua domin
given åt herren hans namns ära, bären fram skänker, och kommen i hans gårdar.

qui invenit animam suam perdet illam et qui perdiderit animam suam propter me inveniet ea
den som finner sitt liv, han skall mista det, och den som mister sitt liv, för min skull, han skall finna det. --

maiorem autem dat gratiam propter quod dicit deus superbis resistit humilibus autem dat gratia
men så mycket större är den nåd han giver; därför heter det: »gud står emot de högmodiga, men de ödmjuka giver han nåd.»

quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedican
somliga finnas väl ock, som av avund och trätlystnad predika kristus, men det finnes också andra som göra det av god vilja.