Results for ros translation from Latin to Swedish

ros
läder blad

cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et ma
när daggen om natten föll över lägret, föll ock mannat där.

ero quasi ros israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut liban
jag skall bliva för israel såsom dagg, han skall blomstra såsom en lilja, och såsom libanons skog skall han skjuta rötter.

fecitque dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terr
och gud gjorde så den natten; allenast ullen var torr, men eljest hade dagg kommit överallt på marken.

factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castroru
och om aftonen kommo vaktlar och övertäckte lägret, och följande morgon låg dagg fallen runt omkring lägret.

concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
såsom regnet drype min lära, såsom daggen flöde mitt tal, såsom rikligt regn på grönska och såsom en regnskur på gräsets brodd.

et dixit helias thesbites de habitatoribus galaad ad ahab vivit dominus deus israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verb
och tisbiten elia, en man som förut hade uppehållit sig i gilead, sade till ahab: »så sant herren, israels gud, lever, han vilkens tjänare jag är, under dessa år skall varken dagg eller regn falla, med mindre jag säger det.»

et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quide
när vi så drabba ihop med honom, varhelst han må påträffas, skola vi slå ned på honom, såsom daggen faller över marken; och då skall intet bliva kvar av honom och alla de män som äro med honom