Results for sinistra translation from Latin to Swedish

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
sedan skall prästen gjuta något av oljan i sin vänstra hand,

et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
sedan skall prästen taga av tillhörande log olja och gjuta i sin vänstra hand,

cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
den vise har sitt hjärta åt höger, men dåren har sitt hjärta åt vänster.

longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
långt liv bär hon i sin högra hand, i sin vänstra rikedom och ära.

et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deicia
där skall jag slå bågen ur din vänstra hand och låta pilarna falla ur din högra hand.

transibimus per terram tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistra
»låt mig tåga genom ditt land. raka vägen skall gå, utan att vika av vare sig till höger eller till vänster.

custodite igitur et facite quae praecepit dominus deus vobis non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistra
så hållen nu och gören vad herren, eder gud, har bjudit eder. i skolen icke vika av vare sig till höger eller till vänster.

fecitque quod placitum erat coram domino et ambulavit per omnes vias david patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistra
han gjorde vad rätt var i herrens ögon och vandrade i allt på sin fader davids väg och vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

et posuit ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram israhel manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eu
sedan tog josef dem båda vid handen, efraim i sin högra hand, till vänster framför israel, och manasse i sin vänstra hand, till höger framför israel, och förde dem så fram till honom.

quam ob rem si facitis misericordiam et veritatem cum domino meo indicate mihi sin autem aliud placet et hoc dicite ut vadam ad dextram sive ad sinistra
om i nu viljen visa min herre kärlek och trofasthet, så sägen mig det; varom icke, så sägen mig ock det, för att jag då må vända mig åt annat håll, till höger eller till vänster.»

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
bland allt detta folk funnos sju hundra utvalda män som voro vänsterhänta; alla dessa kunde med slungstenen träffa på håret, utan att fela.