From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vita suum tempus habet, reliquum tempus mortuum est
livet har sin tid. resten är dödtid.
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
erodionem et charadrion iuxta genus suum opupam quoque et vespertilione
asgamen, hägern, regnpiparen med dess arter, härfågeln och flädermusen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens intendit arcum suum donec infirmentu
mitt hjärta är frimodigt, o gud, mitt hjärta är frimodigt; jag vill sjunga och lova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellum autem erat inter asa et baasa regem israhel cunctis diebus eoru
men asa och baesa, israels konung, lågo i krig med varandra, så länge de levde.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa autem genuit iosaphat iosaphat autem genuit ioram ioram autem genuit ozia
asaf födde josafat, josafat födde joram, joram födde osias;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno tertio asa regis iuda regnavit baasa filius ahia super omnem israhel in thersa viginti quattuor anni
i asas, juda konungs, tredje regeringsår blev baesa, ahias son, konung över hela israel i tirsa och regerade i tjugufyra år.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
i asas, juda konungs, tjugusjunde regeringsår blev simri konung och regerade i sju dagar, i tirsa. folket höll då på att belägra gibbeton, som tillhörde filistéerna.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
och i sitt trettionionde regeringsår fick asa en sjukdom i sina fötter, och sjukdomen blev övermåttan svår; men oaktat sin sjukdom sökte han icke herren, utan allenast läkares hjälp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adquiescens benadad regi asa misit principes exercitus sui in civitates israhel et percusserunt ahion et dan et abel domum maacha et universam cenneroth omnem scilicet terram nepthali
och ben-hadad lyssnade till konung asa och sände sina krigshövitsmän mot israels städer och förhärjade ijon, dan, abel-bet-maaka och hela kinarot jämte hela naftali land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: