From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu
priset för henne känner ingen människa; hon står ej att finna i de levandes land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu
deras ledare skola störtas ned utför klippan, och man skall då höra att mina ord äro ljuvliga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et vocavit adam nomen uxoris suae hava eo quod mater esset cunctorum viventiu
eva, ty hon blev en moder åt allt levande.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ego sum deus abraham et deus isaac et deus iacob non est deus mortuorum sed viventiu
'jag är abrahams gud och isaks gud och jakobs gud'? han är en gud icke för döda, utan för levande.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
se, det är icke en fiende som smädar mig, det kunde jag fördraga; det är icke min ovän som förhäver sig mot mig, för honom kunde jag gömma mig undan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ibi mosoch et thubal et omnis multitudo eius in circuitu illius sepulchra eius omnes hii incircumcisi interfectique et cadentes gladio quia dederunt formidinem suam in terra viventiu
där ligger mesek-tubal med hela sin larmande hop; runt omkring honom har denna sin gravplats. allasammans ligga de där oomskurna, slagna med svärd; en gång utbredde de ju skräck omkring sig i de levandes land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et detraxero te cum his qui descendunt in lacum ad populum sempiternum et conlocavero te in terra novissima sicut solitudines veteres cum his qui deducuntur in lacum ut non habiteris porro dedero gloriam in terra viventiu
då störtar jag dig ned till dem som hava farit ned i graven, till folk som levde för länge sedan; och lik en längesedan ödelagd plats får du ligga där i jordens djup, hos dem som hava farit ned i graven. så skall du förbliva obebodd, medan jag gör härliga ting i de levandes land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: