Results for vos amici mei estis translation from Latin to Swedish

vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
i ären mina vänner, om i gören vad jag bjuder eder.

verbosi mei amici mei ad deum stillat oculus meu
ja, må han här skaffa rätt åt en man mot gud och åt ett människobarn mot dess nästa.

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
haven misskund, haven misskund med mig, i mina vänner, då nu guds hand så har hemsökt mig.

si deceptum est cor meum super mulierem et si ad ostium amici mei insidiatus su
har mitt hjärta låtit dåra sig av någon kvinna, så att jag har stått på lur vid min nästas dörr?

amici mei et proximi mei adversus me adpropinquaverunt et steterunt et qui iuxta me erant de longe steterun
den ogudaktige stämplar mot den rättfärdige och biter sina tänder samman mot honom;

rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini vestri et venite ad me hac eadem hora cras in hiezrahel porro filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantu
då skrev han ett annat brev till dem, vari det stod: »om i hållen med mig och viljen lyssna till mina ord, så tagen huvudena av eder herres söner och kommen i morgon vid denna tid till mig i jisreel.» de sjuttio konungasönerna bodde nämligen hos de store i staden, vilka fostrade dem.