Results for adhuc te translation from Latin to Tagalog

te
lahat kayo ay babait sa akin

te deum
te deum

delige te
iyakin

quod si adhuc rennuis et retines eo
sapagka't kung tatanggihan mong payaunin sila, at sila'y pipigilin mo pa,

adhuc illa loquente cum rege nathan prophetes veni
at, narito, samantalang siya'y nakikipagsalitaan pa sa hari, ay pumasok si nathan na propeta.

et adhuc ibi te loquente cum rege ego veniam post te et conplebo sermones tuo
narito, samantalang nagsasalita ka pa roon sa hari, ay papasok naman ako na kasunod mo, at aking patototohanan ang iyong mga salita.

adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?

adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erun
siya'y tatawag sa akin, at sasagutin ko siya; ako'y sasa kaniya sa kabagabagan: aking ililigtas siya, at pararangalan siya.

attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
gayon ma'y naghain ang bayan na nagpatuloy sa mga mataas na dako, nguni't sa panginoon lamang na kanilang dios.

adhuc enim in lumbis patris erat quando obviavit ei melchisedec
sapagka't siya'y nasa mga balakang pa ng kaniyang ama, nang ito'y salubungin ni melquisedec.

adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabi
sapagka't sa madaling panahon, siyang pumaparito ay darating, at hindi magluluwat.

eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
at mangyayari, na bago sila magsitawag, sasagot ako; at samantalang sila'y nangagsasalita, aking didinggin.

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
mayroon pa baga kaya ng mga kayamanan ng kasamaan sa bahay ng masama, at ng kulang na panukat na kasuklamsuklam?

adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
sapagka't sangdali pa, at ang pagkagalit ay magaganap, at ang aking galit, sa kanilang ikamamatay.

adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
samantalang nakikipagusap pa siya sa kanila, ay dumating si raquel na dala ang mga tupa ng kaniyang ama; sapagka't siya ang nagaalaga ng mga iyon.

adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
samantalang siya'y nagsasalita pa sa mga karamihan, narito, ang kaniyang ina at ang kaniyang mga kapatid ay nangakatayo sa labas, at ibig nilang siya'y makausap.

adhuc autem illis non credentibus et mirantibus prae gaudio dixit habetis hic aliquid quod manducetu
at samantalang hindi pa sila nagsisisampalataya dahil sa galak, at nagsisipanggilalas, ay sinabi niya sa kanila, mayroon baga kayo ritong anomang makakain?

ego autem fratres si circumcisionem adhuc praedico quid adhuc persecutionem patior ergo evacuatum est scandalum cruci
nguni't ako, mga kapatid, kung ipinangangaral ko pa ang pagtutuli, bakit ako'y pinaguusig pa? kung gayon ay natapos na ang katitisuran sa krus.

ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sunt famis ne et tu pereas et domus tua et omnia quae posside
at doo'y kakandilihin kita; sapagka't may limang taong kagutom pa; baka ikaw ay madukha, ikaw at ang iyong sangbahayan, at ang lahat ng iyo.

qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et sanctus sanctificetur adhu
ang liko, ay magpakaliko pa: at ang marumi, ay magpakarumi pa: at ang matuwid, ay magpakatuwid pa: at ang banal, ay magpakabanal pa.