Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abominatur enim dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitia
sapagka't yaong lahat na gumagawa ng gayong mga bagay, sa makatuwid baga'y yaong lahat ng gumagawa ng di matuwid ay kasuklamsuklam sa panginoon mong dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non facies similiter domino deo tuo omnes enim abominationes quas aversatur dominus fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes ign
huwag mong gagawing gayon sa panginoon mong dios: sapagka't bawa't karumaldumal sa panginoon, na kaniyang kinapopootan, ay kanilang ginagawa sa kanilang mga dios; sapagka't pati ng kanilang mga anak na lalake at babae ay kanilang sinusunog sa apoy sa kanilang mga dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: