Results for christo translation from Latin to Tagalog

ergo et qui dormierunt in christo perierun
kung gayon nga, ang mga nangatutulog din naman kay cristo ay pawang nangapahamak.

habeo igitur gloriam in christo iesu ad deu
mayroon nga akong ipinagmamapuri kay cristo jesus sa mga bagay na nauukol sa dios.

hoc enim sentite in vobis quod et in christo ies
mangagkaroon kayo sa inyo ng pagiisip, na ito'y na kay cristo jesus din naman:

quicumque enim in christo baptizati estis christum induisti
sapagka't ang lahat na sa inyo ay binautismuhan kay cristo ay ibinihis si cristo.

et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies
at tayo'y ibinangong kalakip niya, at pinaupong kasama niya sa sangkalangitan, kay cristo jesus:

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
ano pa't ang kautusan ay siyang naging tagapagturo natin upang ihatid tayo kay cristo, upang tayo'y ariing-ganap sa pamamagitan ng pananampalataya.

ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
nagtutumulin ako sa hangganan sa ganting-pala ng dakilang pagtawag ng dios na kay cristo jesus.

et sicut in adam omnes moriuntur ita et in christo omnes vivificabuntu
sapagka't kung paanong kay adam ang lahat ay nangamamatay, gayon din naman kay cristo ang lahat ay bubuhayin.

dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
na sinasabi, ano ang akala ninyo tungkol kay cristo? kanino bagang anak siya? sinabi nila sa kaniya, kay david.

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
nang nabalitaan namin ng inyong pananampalataya kay cristo jesus, at ang pagibig ninyo sa lahat ng mga banal,

adulescentiores autem viduas devita cum enim luxuriatae fuerint in christo nubere volun
nguni't tanggihan mo ang mga batang babaing bao: sapagka't pagkakaroon nila ng masamang pita na hiwalay kay cristo, ay nagsisipagnasang magasawa;

deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
at pupunan ng aking dios ang bawa't kailangan ninyo ayon sa kaniyang mga kayamanan sa kaluwalhatian kay cristo jesus.

coartor autem e duobus desiderium habens dissolvi et cum christo esse multo magis meliu
sapagka't ako'y nagigipit sa magkabila, akong may nasang umalis at suma kay cristo; sapagka't ito'y lalong mabuti:

gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri
nagpapasalamat ako sa kaniya na nagpapalakas sa akin, kay cristo jesus na panginoon natin, sapagka't ako'y inari niyang tapat, na ako'y inilagay sa paglilingkod sa kaniya;

christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati
kung paano ngang si cristo ay nagbata sa laman, ay magsandata rin naman kayo ng gayong pagiisip; sapagka't siya na nagbata sa laman ay nagpapatigil sa kasalanan;

huiusmodi enim christo domino nostro non serviunt sed suo ventri et per dulces sermones et benedictiones seducunt corda innocentiu
sapagka't ang mga gayon ay hindi nagsisipaglingkod sa cristong panginoon, kundi sa kanilang sariling tiyan; at sa pamamagitan ng kanilang mabuting pananalita at maiinam na mga talumpati ay dinadaya ang mga puso ng mga walang malay.

non est iudaeus neque graecus non est servus neque liber non est masculus neque femina omnes enim vos unum estis in christo ies
walang magiging judio o griego man, walang magiging alipin o malaya man, walang magiging lalake o babae man; sapagka't kayong lahat ay iisa kay cristo jesus.