From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exsurge
gising na
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
at mga pinisan mula sa mga lupain, mula sa silanganan, at mula sa kalunuran, mula sa hilagaan at mula sa timugan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adprehende arma et scutum et exsurge in adiutorium mih
ang aking kaluluwa ay maghahambog sa panginoon: maririnig ng maamo at masasayahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
tatalikod nga ang aking mga kaaway sa kaarawan na ako'y tumawag: ito'y nalalaman ko, sapagka't ang dios ay kakampi ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
bumangon ka, oh panginoon; iligtas mo ako, oh aking dios: sapagka't iyong sinampal ang lahat ng aking mga kaaway; iyong binungal ang mga ngipin ng masasama.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc quid moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine ipsiu
at ngayon bakit ka tumitigil? magtindig ka, at ikaw ay magbautismo, at hugasan mo ang iyong mga kasalanan, na tumatawag sa kaniyang pangalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota di
sa gayo'y naging walang muwang ako, at musmos; ako'y naging gaya ng hayop sa harap mo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge domine in ira tua exaltare in finibus inimicorum meorum et exsurge domine deus meus in praecepto quod mandast
at ligirin ka ng kapisanan ng mga bayan sa palibot: at sila'y pihitan mong nasa mataas ka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
iyong bungalin ang kanilang mga ngipin, oh dios, sa kanilang bibig: iyong bungalin ang mga malaking ngipin ng mga batang leon, oh panginoon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: