Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor
ako'y kinalaban niya, at kinulong ako ng hirap at pagdaramdam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber
ay pinainom nila siya ng alak na may kahalong apdo: at nang kaniyang matikman, ay ayaw niyang inumin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea haec dicit dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle a prophetis enim hierusalem est egressa pollutio super omnem terra
kaya't ganito ang sabi ng panginoon ng mga hukbo tungkol sa mga propeta, narito, aking pakakanin sila ng ajenjo, at paiinumin ko sila ng inuming mapait, sapagka't mula sa mga propeta ng jerusalem ay lumabas ang pagdudumi sa buong lupain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: