Results for os translation from Latin to Tagalog

os
bibig

et aperiens os suum docebat eos dicen
at binuka niya ang kaniyang bibig at tinuruan sila, na sinasabi,

quorum os maledictione et amaritudine plenum es
ang kanilang bibig ay puno ng panunumpa at ng kapaitan:

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
ang mga mata ko'y itititig ko sa mga tapat sa lupain, upang sila'y makatahan na kasama ko: siya na lumalakad sa sakdal na daan, siya'y mangangasiwa sa akin.

adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi
sapagka't hindi mo iiwan ang aking kaluluwa sa sheol; ni hindi mo man titiisin ang iyong banal ay makakita ng kabulukan.

aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun
bukhin mo ang iyong bibig sa pipi, sa bagay ng lahat ng naiwang walang kandili.

cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia
ang puso ng pantas ay nagtuturo sa kaniyang bibig, at nagdaragdag ng katututuhan sa kaniyang mga labi.

abscondit piger manum suam sub ascella nec ad os suum adplicat ea
idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan, at hindi na magsusubo pa sa kaniyang bibig uli.

abscondit piger manus sub ascellas suas et laborat si ad os suum eas converteri
idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan; napapagod siyang dalhin uli sa kaniyang bibig.

deus laudem meam ne tacueris quia os peccatoris et os dolosi super me apertum es
kayo'y gumising, salterio at alpa: ako ma'y gigising na maaga.

abiit ergo propheta et occurrit regi in via et mutavit aspersione pulveris os et oculos suo
sa gayo'y umalis ang propeta at hinintay ang hari sa daan, at nagpakunwari na may isang piring sa kaniyang mga mata.

et adiuvit terra mulierem et aperuit terra os suum et absorbuit flumen quod misit draco de ore su
at tinulungan ng lupa ang babae, at ibinuka ang kaniyang bibig at nilamon ang ilog na ibinuga ng dragon sa kaniyang bibig.