Results for prudentia translation from Latin to Tagalog

consilium custodiet te prudentia servabit t
kabaitan ay magbabantay sa iyo, pagkaunawa ay magiingat sa iyo:

sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
sa karunungan ay natatayo ang bahay; at sa pamamagitan ng unawa ay natatatag.

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
oo, kung ikaw ay dadaing ng pagbubulay, at itataas mo ang iyong tinig sa pagunawa;

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
payo ay akin at magaling na kaalaman: ako'y kaunawaan; ako'y may kapangyarihan,

nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
sapagka't ang kaisipan ng laman ay kamatayan; datapuwa't ang kaisipan ng espiritu ay buhay at kapayapaan.

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia
dinggin ninyo, mga anak ko, ang turo ng ama, at makinig kayo upang matuto ng kaunawaan:

ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
na anopa't iyong ikikiling ang iyong pakinig sa karunungan, at ihihilig mo ang iyong puso sa pagunawa;

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
karunungan ay pinaka pangulong bagay; kaya't kunin mo ang karunungan: oo, sa lahat mong kukunin ay kunin mo ang unawa.

in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu
kaniyang pinapag-iinalon ang dagat ng kaniyang kapangyarihan, at sa kaniyang kaalaman ay sinasaktan niya ang rahab.

dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu
ang pangulo na kulang sa paguunawa ay lubhang mamimighati rin: nguni't siyang nagtatanim sa kasakiman ay dadami ang kaniyang mga kaarawan.

usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
lahat na lalake na iyong kaalam ay dinala ka sa iyong lakad, hanggang sa hangganan: ang mga lalake na nangasa kapayapaan sa iyo ay dinaya ka, at nanaig laban sa iyo; silang nagsisikain ng iyong tinapay ay naglagay ng silo sa ilalim mo: walang paguunawa sa kaniya.

quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi
palibhasa'y isang marilag na espiritu, at kaalaman, at unawa, pagpapaaninaw ng mga panaginip, at pagpapakilala ng mga malabong salita, at pagpapaliwanag ng pagaalinlangan, ay nangasumpungan sa daniel na iyan, na pinanganlan ng hari na beltsasar. tawagin nga si daniel, at kaniyang ipaaaninaw ang kahulugan.