Results for sagittae translation from Latin to Tagalog

sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatorii
iyong iniutos sa amin ang mga tuntunin mo, upang aming sunding masikap.

sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
papanumbalikin mo uli ang aming nangabihag, oh panginoon, na gaya ng mga batis sa timugan.

et exaltabitur deus sagittae parvulorum factae sunt plagae eoru
ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.

sagittae tuae acutae populi sub te cadent in corde inimicorum regi
sapagka't hindi ako titiwala sa aking busog, ni ililigtas man ako ng aking tabak.

quoniam sagittae tuae infixae sunt mihi et confirmasti super me manum tua
tumiwala ka sa panginoon, at gumawa ka ng mabuti; tumahan ka sa lupain, at gawin mong kumain sa kaniyang pagkatapat.

quia sagittae domini in me sunt quarum indignatio ebibit spiritum meum et terrores domini militant contra m
sapagka't ang mga palaso ng makapangyarihan sa lahat ay nasasaksak sa akin, ang lason niyaon ay hinitit ng aking diwa; ang mga pangkilabot ng dios ay nangahahanay laban sa akin.

sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestati
na ang kanilang mga pana ay hasa, at lahat nilang busog ay nangakaakma; ang mga kuko ng kanilang mga kabayo ay maibibilang na parang pingkiang bato, at ang kanilang mga gulong ay parang ipoipo:

et eripuit animam meam de medio catulorum leonum dormivi conturbatus filii hominum dentes eorum arma et sagittae et lingua eorum gladius acutu
buong araw ay binabaligtad nila ang aking mga salita: lahat ng kanilang mga pagiisip ay laban sa akin sa ikasasama.

si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te dominu
nguni't kung aking sabihing ganito sa bata: narito, ang mga palaso ay nangasa dako mo pa roon: ituloy mo ang iyong lakad, sapagka't pinayaon ka ng panginoon.