From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia tres sunt qui testimonium dan
at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et genuit tres filios sem ham et iafet
at nagkaanak si noe ng tatlong lalake: si sem, si cham, at si japhet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natique sunt ei septem filii et tres filia
at may ipinanganak sa kaniya na pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populu
at sinabi niya sa kanila, magsiparito uli kayo sa akin pagkatapos ng tatlong araw. at ang bayan ay yumaon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
at nang makita ni eliu na walang kasagutan sa bibig ng tatlong lalaking ito, ay nagalab ang kaniyang poot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi tres in duo et duo in tre
sapagka't mula ngayon ay magkakabahabahagi ang lima sa isang bahay, tatlo laban sa dalawa, at dalawa laban sa tatlo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dederuntque chaleb hebron sicut dixerat moses qui delevit ex ea tres filios enac
at kanilang ibinigay ang hebron kay caleb, gaya ng sinalita ni moises: at kaniyang pinalayas doon ang tatlong anak ni anac.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes dua
at ang handog na harina ng mga yaon, na mainam na harina na hinaluan ng langis, ay tatlong ikasangpung bahagi para sa bawa't toro, dalawang ikasangpung bahagi sa isang tupang lalake,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ab oriente portae tres et ab aquilone portae tres et ab austro portae tres et ab occasu portae tre
sa silanganan ay may tatlong pintuan; at sa hilagaan ay may tatlong pintuan; at sa timugan ay may tatlong pintuan; at sa kalunuran ay may tatlong pintuan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abisai quoque frater ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimu
at si abisai na kapatid ni joab, siyang pinuno ng tatlo: sapagka't kaniyang itinaas ang kaniyang sibat laban sa tatlong daan, at pinatay niya sila, at nagkaroon ng pangalan sa tatlo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
collegit ergo in agro usque ad vesperam et quae collegerat virga caedens et excutiens invenit hordei quasi oephi mensuram id est tres modio
sa gayo'y namulot siya sa bukid hanggang sa paglubog ng araw; at kaniyang hinampas yaong kaniyang napamulot, at may isang epa ng sebada.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: