From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viditque in somnis dicentem sibi dominum cave ne quicquam aspere loquaris contra iaco
as ig' ahad inafalal məššina i laban daɣ tərgət iṇṇ'as: «Ənkəd y ad taga arat i yaqub gər olaɣ wala ibrar.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit filio suo iacob audivi patrem tuum loquentem cum esau fratre tuo et dicentem e
təṇṇa i rures yaqub: «Əmərədda ad əsleɣ y abba nnak iššewal y amaqqar nak esaw, iṇṇ'as:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
audivit eum per visionem nocte vocantem se et dicentem sibi iacob iacob cui respondit ecce adsu
iššewal məššina y israyil daɣ aṇay daɣ eṭəs iṇṇ'as: «yaqub! yaqub!» ikkəwan as: «nak da»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dominum innixum scalae dicentem sibi ego sum dominus deus abraham patris tui et deus isaac terram in qua dormis tibi dabo et semini tu
Əməli illa ɣur təzərəst nasnat s afalla. iṇṇa: «nak Əməli, məššina ən wa kay isahayyawan ibrahim d abba nnak isxaq. aṃadal wa fəl təṇseɣ əkfeɣ ak ku, kay d əzzurriya nnak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: