Results for parvuli translation from Latin to Tamashek (Tuareg)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Tamashek (Tuareg)

Info

Latin

sed conlidebantur in utero eius parvuli quae ait si sic mihi futurum erat quid necesse fuit concipere perrexitque ut consuleret dominu

Tamashek (Tuareg)

ad ətanazmaman bararan daɣ tədist-net, təzzar təṇṇa: «Ənnar əddəlil igraw i awa?» təgla təṣṣəstan Əməli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostr

Tamashek (Tuareg)

iṇṇa yuda y abba-net israyil: «ayy'ana ad nəṇkər nəššikəl, fəl a du nərəg daɣ laz nakkanay dər-ək əd bararan nana.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu

Tamashek (Tuareg)

as inay esaw šiḍoden əd bararan iṣəstan yaqub: «ma ṃosan win dər təddewa?» ijjəwwab-as: «a wa bararan win ikfa məššina s əlxurma-nnet akli-nnak.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,038,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK