Results for dissensio translation from Latin to Thai

dissensio itaque facta est in turba propter eu
เหตุฉะนั้นประชาชนจึงมีความเห็นแตกแยกกันในเรื่องพระองค

dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
พระดำรัสนี้จึงทำให้พวกยิวแตกแยกกันอี

et cum haec dixisset facta est dissensio inter pharisaeos et sadducaeos et soluta est multitud
เมื่อท่านกล่าวอย่างนั้นแล้ว พวกฟาริสีกับพวกสะดูสีก็เกิดเถียงกันขึ้น และที่ประชุมก็แตกเป็นสองพว

facta est autem dissensio ita ut discederent ab invicem et barnabas adsumpto marco navigaret cypru
แล้วได้เกิดการขัดแย้งกันจนต้องแยกกัน บารนาบัสจึงพามาระโกลงเรือไปยังเกาะไซปรั

et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castr
เมื่อการโต้เถียงกันรุนแรงขึ้น นายพันกลัวว่าเขาจะยื้อแย่งจับเปาโลฉีกเสีย ท่านจึงสั่งพวกทหารให้ลงไปรับเปาโลออกจากหมู่พวกนั้นพาเข้าไปไว้ในกรมทหา