From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
ในทันใดนั้น เมื่อบรรดาประชาชนเห็นพระองค์ก็ประหลาดใจนัก จึงวิ่งเข้ามาเคารพพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isachar asinus fortis accubans inter termino
ฝ่ายอิสสาคาร์เป็นตัวลามีกำลังมากหมอบลงกลางสัมภาระของมั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dilectus meus mihi et ego illi qui pascitur inter lili
ที่รักของดิฉันเป็นกรรมสิทธิ์ของดิฉัน และตัวดิฉันก็เป็นของเขา เขากำลังเลี้ยงฝูงสัตว์ของเขาท่ามกลางหมู่ดอกบั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
การจับสลากกระทำให้การทะเลาะสิ้นสุด และตัดสินคู่โต้แย้งที่มีกำลั
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
เหล่าสาวกจึงปรึกษากันว่า "เพราะเหตุที่เรามิได้เอาขนมปังมา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
พระดำรัสนี้จึงทำให้พวกยิวแตกแยกกันอี
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu
เพราะพระเยโฮวาห์ทรงเป็นพระเจ้าใหญ่ยิ่ง และทรงเป็นกษัตริย์ใหญ่ยิ่งเหนือพระทั้งหลา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benedicta inter mulieres iahel uxor aber cinei benedicatur in tabernaculo su
หญิงที่น่าสรรเสริญมากที่สุดก็คือยาเอลภรรยาของเฮเบอร์คนเคไนต์ เป็นหญิงที่น่าสรรเสริญมากที่สุดที่อยู่เต็นท
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asahel frater ioab inter triginta eleanan filius patrui eius de bethlee
อาสาเฮลน้องชายของโยอาบเป็นคนหนึ่งในสามสิบคนนั้น เอลฮานันบุตรชายของโดโดชาวเบธเลเฮ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
มีศึกระหว่างเรโหโบอัมกับเยโรโบอัมตลอดพระชนม์ชีพของพระองค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
แผ่นดินโลกสั่นสะเทือนเพราะเสียงของการที่บาบิโลนถูกจับเป็นเชลย และเสียงคร่ำครวญดังไปท่ามกลางบรรดาประชาชาติ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et audivi vocem viri inter ulai et clamavit et ait gabrihel fac intellegere istum visione
และข้าพเจ้าได้ยินเสียงของชายผู้หนึ่งระหว่างฝั่งแม่น้ำอุลัย และเสียงนั้นร้องเรียกและกล่าวว่า "กาเบรียลเอ๋ย จงทำให้ชายผู้นี้เข้าใจในนิมิตนั้นเถิด
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%et dixi; ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus mea
ท่านจะสงสารคนอ่อนเปลี้ย และคนขัดสน และช่วยชีวิตบรรดาคนขัดส
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et convertemini et videbitis quid sit inter iustum et impium et inter servientem deo et non servientem e
แล้วเจ้าจะกลับมาและสังเกตเห็นความแตกต่างระหว่างคนชอบธรรมกับคนชั่ว ระหว่างคนที่ปรนนิบัติพระเจ้ากับคนที่ไม่ปรนนิบัติพระองค์
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samaias quoque gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta hieremias et iezihel et iohanan et iezbad gaderothite
อิชมัยยาห์แห่งกิเบโอน ทแกล้วทหารในพวกสามสิบคนนั้น และเป็นหัวหน้าเหนือสามสิบคนนั้น เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน โยซาบาดชาวเมืองเกเดราห
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: