Results for accedite translation from Latin to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Turkish

Info

Latin

accedite ad eum et inluminamini et facies vestrae non confundentu

Turkish

gök cisimleri ağzından çıkan solukla yaratıldı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicaria

Turkish

fahişelik ve zina edenlerin soyu, buraya gelin!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque iosue ad filios israhel accedite huc et audite verba domini dei vestr

Turkish

yeşu İsrail halkına, ‹‹yaklaşın, tanrınız rabbin söylediklerini dinleyin›› dedikten sonra ekledi:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accedite gentes et audite et populi adtendite audiat terra et plenitudo eius orbis et omne germen eiu

Turkish

yeryüzü ve ondan türeyenlerin hepsi işitsin!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixitque moses ad aaron dic universae congregationi filiorum israhel accedite coram domino audivit enim murmur vestru

Turkish

musa haruna, ‹‹bütün İsrail topluluğuna söyle, rabbin huzuruna gelsinler›› dedi, ‹‹Çünkü rab söylendiklerini duydu.››

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad quos ille clementer accedite inquit ad me et cum accessissent prope ego sum ait ioseph frater vester quem vendidistis in aegypt

Turkish

yusuf, ‹‹lütfen bana yaklaşın›› dedi. onlar yaklaşınca yusuf şöyle devam etti: ‹‹mısıra sattığınız kardeşiniz yusuf benim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

congregamini et venite et accedite simul qui salvati estis ex gentibus nescierunt qui levant lignum sculpturae suae et rogant deum non salvante

Turkish

kurtaramayan ilahlara yakaranlar bilgisizdir.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu

Turkish

egemen rab şimdi beni ve ruhunu gönderiyor.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ezechias autem etiam haec addidit implestis manus vestras domino accedite et offerte victimas et laudes in domo domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et holocausta mente devot

Turkish

hizkiya, ‹‹artık kendinizi rabbe adamış bulunuyorsunuz›› dedi, ‹‹gelin, rabbin tapınağına kurbanlar, şükran sunuları getirin.›› bunun üzerine topluluk kurban ve şükran sunuları getirdi. İçlerindeki istekli kişiler de yakmalık sunular getirdiler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK