Results for adprehensum translation from Latin to Turkish

qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu
bağcılar köleyi yakalayıp dövdü ve eli boş gönderdi.

et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun
böylece onu yakaladılar, bağdan atıp öldürdüler.

at illi tacuerunt ipse vero adprehensum sanavit eum ac dimisi
onlar ses çıkarmadılar. İsa adamı tutup iyileştirdi, sonra eve gönderdi.

adprehensum ergo regem duxerunt ad regem babylonis in reblatha qui locutus est cum eo iudiciu
kral sidkiya yakalanıp rivlada babil kralının huzuruna çıkarıldı ve hakkında karar verildi.

et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
onlar pavlusu alıp ares tepesi kuruluna götürdüler. ona, ‹‹yaydığın bu yeni öğretinin ne olduğunu öğrenebilir miyiz?›› dediler.

barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
o zaman barnaba onu alıp elçilere götürdü. onlara, saulun Şam yolunda rabbi nasıl gördüğünü, rabbin de onunla konuştuğunu, Şamda ise onun İsa adını nasıl korkusuzca duyurduğunu anlattı.

interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in ipso iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de ephraim quadraginta duo mili
o zaman onlara, ‹‹ ‹Şibbolet› deyin bakalım›› derlerdi. adamlar ‹‹sibbolet›› derdi. Çünkü ‹‹Şibbolet›› sözcüğünü doğru söyleyemezlerdi. bunun üzerine onları yakalayıp Şeria irmağının geçitlerinde öldürürlerdi. o gün efrayimlilerden kırk iki bin kişi öldürüldü.