Results for autem translation from Latin to Turkish

autem
fakat

non autem pugnare
kavga olmadan değil

respondens autem iob dixi
eyüp şöyle yanıtladı:

tychicum autem misi ephesu
tihikosu efese gönderdim.

respondens autem iob domino dixi
o zaman eyüp rabbi şöyle yanıtladı:

respondens autem eliphaz themanites dixi
temanlı elifaz şöyle yanıtladı:

ad filios autem israhel loqueris hae
‹‹selofhatın kızları doğru söylüyor. onlara amcalarıyla birlikte miras olarak mülk verecek, babalarının mirasını onlara aktaracaksın.

cum autem pertransissent mysiam descenderunt troade
bunun üzerine misyadan geçip troas kentine gittiler.

omnis saturatio mala, perdices autem pessima
cada saturación es mala, pero pierdes muy mal

erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru
yahudilerin fısıh bayramı yakındı.

disseminabatur autem verbum domini per universam regione
böylece rabbin sözü bütün yörede yayıldı.

duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttiente
ey kör kılavuzlar! küçük sineği süzer ayırır, ama deveyi yutarsınız!

non angustiamini in nobis angustiamini autem in visceribus vestri
sizden sevgimizi esirgemedik, ama siz bizden sevginizi esirgediniz.

asa autem genuit iosaphat iosaphat autem genuit ioram ioram autem genuit ozia
asa yehoşafatın babasıydı, yehoşafat yoramın babasıydı, yoram uzziyanın babasıydı,

aram autem genuit aminadab aminadab autem genuit naasson naasson autem genuit salmo
ram amminadavın babasıydı, amminadav nahşonun babasıydı, nahşon salmonun babasıydı,

ozias autem genuit ioatham ioatham autem genuit achaz achaz autem genuit ezechia
uzziya yotamın babasıydı, yotam ahazın babasıydı, ahaz hizkiyanın babasıydı,