Results for calicem ignis translation from Latin to Turkish

ignis
ateş

kyrie ignis divine eleison
tanrım ateşinden merhamet et

etenim deus noster ignis consumens es
Çünkü tanrımız yakıp yok eden bir ateştir.

ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
sunağın üzerindeki ateş sürekli yanacak, hiç sönmeyecek.› ››

aperi libane portas tuas et comedat ignis cedros tua
ateş sedir ağaçlarını yakıp yok etsin!

et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatore
demir halka geçirdiler boynuna,

ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin
bütün ürünümü kökünden kavururdu.

concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vo
soluğunuz sizi yiyip bitiren bir ateş olacak.

adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
eksik ölçek lanetlidir.

et inferus et mors missi sunt in stagnum ignis haec mors secunda est stagnum igni
Ölüm ve ölüler diyarı ateş gölüne atıldı. İşte bu ateş gölü ikinci ölümdür.

ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab e
ve korlar fışkırdı.

ad te domine clamabo quia ignis comedit speciosa deserti et flamma succendit omnia ligna regioni
Çünkü ateş otlakları yok etti, bütün ağaçları kavurdu.

deus manifeste veniet deus noster et non silebit ignis in conspectu eius exardescet et in circuitu eius tempestas valid
anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,

succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fum
duman sütunları yükseltir.

ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
İsa onlara, ‹‹elbette benim kâsemden içeceksiniz›› dedi, ‹‹ama sağımda ya da solumda oturmanıza izin vermek benim elimde değil. babam bu yerleri belirli kişiler için hazırlamıştır.››

et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
büyük kent üçe bölündü. ulusların kentleri yerle bir oldu. tanrı büyük babili anımsadı, ona ateşli gazabının şarabını içeren kâseyi verdi.