Results for centurionibus translation from Latin to Turkish

iratusque moses principibus exercitus tribunis et centurionibus qui venerant de bell
musa savaştan dönen ordu komutanlarına -binbaşılara, yüzbaşılara- öfkelendi.

iniit autem consilium david cum tribunis et centurionibus et universis principibu
davut binbaşılara, yüzbaşılara ve subaylarına danıştı.

deditque ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis david quas consecraverat in domo domin
kâhin yehoyada tanrının tapınağındaki kral davuttan kalan mızrakları ve büyük küçük kalkanları yüzbaşılara dağıttı.

praecepitque salomon universo israheli tribunis et centurionibus et ducibus et iudicibus omnis israhel et principibus familiaru
süleyman bütün İsraillileri -binbaşıları, yüzbaşıları, yargıçları, İsrailin boy başları olan önderleri- çağırttı.

et vocatis duobus centurionibus dixit illis parate milites ducentos ut eant usque caesaream et equites septuaginta et lancearios ducentos a tertia hora nocti
komutan, yüzbaşılardan ikisini yanına çağırıp şöyle dedi: ‹‹akşam saat dokuzda sezariyeye hareket etmek üzere iki yüz piyade, yetmiş atlı ve iki yüz mızraklı hazırlayın.

praecepit autem ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo domin
kâhin yehoyada yüzbaşılara, ‹‹o kadını aradan çıkarın. ardından kim giderse kılıçtan geçirin›› diye buyruk verdi. Çünkü kadının rabbin tapınağında öldürülmesini istemiyordu.