Results for condemnant quod non intellegunt translation from Latin to Turkish

condemnant quod non intellegunt
and condemned them that they do not understand

nihil occultum quod non veniat
nothing secret that does not come

si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
oysa görmediğimize umut bağlarsak, sabırla bekleyebiliriz.

adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
niçin onunla çekişiyorsun?

pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice
ferisiler İsaya, ‹‹bak, Şabat günü yasak olanı neden yapıyorlar?›› dediler.

ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
durup dinmeden yaş boşanıyor gözümden,

deus et pater domini iesu scit qui est benedictus in saecula quod non mentio
rab İsanın sonsuza dek övülecek olan tanrısı ve babası biliyor ki, yalan söylemiyorum.

dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
‹‹size şunu söyleyeyim, tanrının egemenliği gelene dek, asmanın ürününden bir daha içmeyeceğim.››

animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
lavanın kendisine karşı tutumunun eskisi gibi olmadığını anladı.

eo quod non servieris domino deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantia
madem bolluk zamanında tanrınız rabbe sevinçle, hoşnutlukla kulluk etmediniz,

aut poterit comedi insulsum quod non est sale conditum aut potest aliquis gustare quod gustatum adfert morte
yumurta akında tat bulunur mu?

concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulati
bir şey arzu ediyor, elde edemeyince adam öldürüyorsunuz. kıskanıyorsunuz, isteğinize erişemeyince çekişip kavga ediyorsunuz. elde edemiyorsunuz, çünkü tanrıdan dilemiyorsunuz.

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
seni de, bağrındaki çocukları da yere çalacaklar. sende taş üstünde taş bırakmayacaklar. Çünkü tanrının senin yardımına geldiği zamanı farketmedin.››

deleth viae sion lugent eo quod non sint qui veniant ad sollemnitatem omnes portae eius destructae sacerdotes eius gementes virgines eius squalidae et ipsa oppressa amaritudin
erden kızları sıkıntıda, kendisi de acı çekiyor.

dixitque ei david potes me ducere ad istum cuneum qui ait iura mihi per deum quod non occidas me et non tradas me in manu domini mei et ducam te ad cuneum istu
davut, ‹‹beni bu akıncılara götürebilir misin?›› diye sordu. mısırlı genç, ‹‹beni öldürmeyeceğine ya da efendimin eline teslim etmeyeceğine dair tanrının önünde ant içersen, seni akıncıların olduğu yere götürürüm›› diye karşılık verdi.

nec tanta est domus mea apud deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germine
kesin kurtuluşa ve her dileğime kavuşmamı o sağlamayacak mı?